ITALIÀ

• In bocca al lupo – Bona sort!

OCCITÀ

• Nivol – Núvol
• Majofa – Maduixa
• Cagarol – Cargol
• Pastenaga – Pastanaga

LIGURE

• Una palanca in menu ma ü mugugno liberu – Un cèntim menys de sou però la llibertat de queixar-se lliurement

ESLOVÈ

• Železniška postaja – Estació de tren
• Trg – Plaça
• Pekarna – Fleca

CROAT

• Luka – Port marítim
• Hvala – Gràcies
• Dobar dan – Bon dia
• Bok – Hola
• Sir – Formatge
• Rajčica – Tomàquet
• Pekara – Fleca